数学史 · 中文镜像

数学史专题

佛罗伦萨伽利略遗迹Around the Galileo sites of Florence

我[EFR]于2025年7月底与妻子Helena和儿子弗洛伦斯·南丁格尔·大卫在佛罗伦萨度过了10天。我们参观了下面行程中的大部分地点,但并非全部,而未参观地点的信息则在伽利略博物馆中提供。从3到8的路线步行很容易。从1到3的步行约1.4公里,8-9为800米,9-10约750米,10-11为2公里,11-12略少于1公里,12-13为2.3公里,但13靠近14。当然,路线是曲折的,你可以从7直接走到11,步行900米。这条步行路线是虚构的;我们在不同日子参观了各个地点。

点击下面的链接转到该位置

  1. Palazzo dei Cartelloni
  2. 伽利略
  3. Casa Buonarroti
  4. Church of Santa Croce
  5. Biblioteca Nationale Centrale di Firenze
  6. Galileo Museum
  7. Uffizi Gallery
  8. Church of Santa Trinita
  9. Church of Santa Maria del Carmine
  10. Villa dell'Ombrellino
  11. Tribune of Galileo
  12. Galileo's house
  13. Villa Il Gioiello
  14. Convent of San Matteo

插图:florence_map.jpg ↗
地点编号为红色。地点13和14位于地图以南约1公里处。

1. Palazzo dei Cartelloni。
Via Sant'Antonino。
也被称为Palazzo 温琴佐·维维亚尼,这是温琴佐·维维亚尼的住所,外立面上有大理石饰框,展示着关于伽利略生平和工作的文字。

温琴佐·维维亚尼伽利略的最后一名学生,从1639年到1642年住在伽利略家中,当时伽利略正被软禁。1642年伽利略去世后,温琴佐·维维亚尼想建造一座纪念碑来纪念伽利略的成就,但这被证明很困难,因为教会不想让一个被他们以“强烈怀疑异端”定罪的人拥有纪念碑。1690年,温琴佐·维维亚尼决定违抗教皇禁令,将他的住所Palazzo dei Cartelloni变成纪念碑。在温琴佐·维维亚尼买下Palazzo dei Cartelloni之前,它曾属于Francesco del Giocondo,其妻Monna Lisa Gherardini,被称为“Gioconda”,据称就是列奥纳多·达·芬奇所画的女人。温琴佐·维维亚尼在Palazzo dei Cartelloni的立面上为伽利略建造了一座纪念碑。他于1693年完成了这项工作,你可以在下面两张图片中看到结果:

插图:cartelloni1.jpg ↗ 插图:cartelloni2.jpg ↗

这两块面板详细介绍了伽利略的发现。右侧面板描述了他发现木星的四颗卫星,而左侧的涡卷饰描述了他发现抛射体的抛物线运动。中央的伽利略半身像由Giovanni Battista Foggini制作,他复制了Giovanni Caccini在1610年制作的伽利略半身像。

1703年温琴佐·维维亚尼去世后,Palazzo dei Cartelloni由他的侄子Abbot Paolo Panzanini继承,然后传给了Giovanni Battista Nelli的儿子,后者在其著作“伽利略's Life and Literary Commerce”中发表了Palazzo dei Cartelloni立面上涡卷饰的细节。最终,在1999年,Studio Arts College International获得了这座宫殿的所有权,并将其用作展览空间、教室、图书馆、办公室和艺术保护实验室。他们在那里教授本科生和研究生,但在2021年停止了教学,将财务困难归咎于COVID-19。

From the Via Sant'Antonino take the Via del Conti, then the Via Ferdinando Zannetti to the Piazza del Duomo. Take the Via Martelli to the Liceo Ginnasio Galileo Galilei.

2. Liceo Ginnasio 伽利略.
Via Martelli.
最初是一所16世纪学校的一部分,该校于1878年以伽利略命名。
插图:liceo.jpg ↗
1554年,Cosimo I de' Medici授予耶稣会权利,在位于Via Martelli和Via Gori拐角处的San Giovannino degli Scolopi教堂附近建造一所耶稣会学院。尽管空间有限,教堂和学院的建造都开始了。由于各种原因,工作进展非常缓慢,到17世纪中叶,只有学院位于Via Martelli的部分完工。1775年,Piarists购买了这座建筑并将他们的学校迁至那里。Piarists在将学校迁至其他场所后继续拥有这座建筑,但在1878年,他们将建筑的一部分让出,用于容纳一所皇家文理中学,该校取名为“伽利略”。1884年,建筑中还增加了一所Lyceum。

这是我在 Liceo Ginnasio 伽利略 对面的咖啡馆享用咖啡和点心时拍摄的照片。

Returning along the Via Martelli to the Piazza del Duomo, walk round the Duomo, then down the Via del Proconsolo to the Via Ghibellina.

3. 博纳罗蒂故居。
吉贝利纳街。
博物馆内藏有伽利略的肖像。
插图:galileobuonarroti.jpg ↗
博纳罗蒂故居由米开朗基罗于1508年购得,后由博纳罗蒂家族改建。科学史研究所与博物馆向我们介绍了那幅绘有伽利略的精美湿壁画。

我们今天所见的这座宏伟建筑是由小米开朗基罗·博纳罗蒂在17世纪上半叶设计的。这座房子由著名艺术家装饰,以颂扬家族及其杰出的祖先。在“书房”中,丰富的图像志也显示出对科学的明确指涉。多梅尼科·普利亚尼描绘了物理学家和简单物质研究者,切科·布拉沃(弗朗切斯科·蒙泰拉蒂奇)描绘了数学家和天文学家。在后一幅壁画中,可以看到,连同浑天仪和象限仪等科学仪器,伽利略的形象,他手持望远镜,面前放着一本打开的书,正在展示月球的表面,这很可能暗指Sidereus nuncius[《星际信使》](威尼斯,1610年)。该作品完成于1633-1637年间,也就是说,当时伽利略仍然在世,并且已经被宗教裁判所法庭定罪。因此,赞助人表现出非凡的勇气,来颂扬一个当时“被强烈怀疑为异端”的人。

From the Via Ghibellina take the Via delle Pinzochere to Santa Croce.

4. 圣十字教堂。
圣十字广场。
内有伽利略的宏伟陵墓。
插图:plaquemedicichapel.jpg ↗
圣十字教堂于1294年在阿诺尔福·迪·坎比奥的主持下开始建造。工程进展缓慢,但由杰出艺术家绘制的精美湿壁画使这座教堂如今成为一座绝佳的艺术画廊。教堂于1442年祝圣,成为佛罗伦萨杰出艺术家和科学家的安葬之地。伽利略于1642年去世时,因曾被宗教裁判所定罪,被几乎秘密地安葬在圣十字教堂见习修士小堂附近的一个小房间里。如今在圣十字教堂的美第奇小堂中,可以看到纪念伽利略最初安葬地点的牌匾,上面刻有1674年和1737年。


大公吉安·加斯托内·德·美第奇(1671-1737)致力于使托斯卡纳邦国现代化并限制教会权力。在伽利略去世近100年后,他组织在圣十字教堂为其修建了一座宏伟的陵墓。陵墓由朱利奥·福吉尼设计,工程由福吉尼的两个儿子乔瓦尼·巴蒂斯塔和温琴佐以及福吉尼的学生吉罗拉莫·蒂恰蒂完成。陵墓于1737年竣工,伽利略的遗体被迁至该处。当他的遗骸从原安葬地被掘出时,旁边发现了一名年轻女子的遗骸。据信这是玛丽亚·切莱斯特修女,即伽利略的女儿,她于1634年去世,比父亲早8年,年仅33岁。她的遗骸以及温琴佐·维维亚尼的遗骸被重新安葬在伽利略的宏伟陵墓之下。

插图:galileotomb.jpg ↗
圣十字教堂作品目录提供了以下信息:

石棺两侧各有一尊雕像,安放在一个高大的三部分基座上。左侧的天文学手持一张羊皮纸,上面有温琴佐·福吉尼雕刻的太阳黑子;右侧的几何学则展示一块倾斜的木板,演示吉罗拉莫·蒂恰蒂所刻的落体方程。陵墓上方,一个仿贝壳造型的壁龛内安放着乔万·巴蒂斯塔·福吉尼所作的 伽利略 半身像,他也整体设计了这座纪念碑,顶部则是家族纹章。伽利略 被表现为凝视天空,右手紧握望远镜,左手则放在一个置于一堆书和圆规上的天球仪上。在卷轴中央,我们看到木星及其卫星,伽利略 发现了它们,并将其命名为“美第奇行星”。下方,一段由西莫内·迪·宾多·佩鲁齐撰写的长篇铭文颂扬了这位伟人。


当然,圣十字教堂中有许多名人的陵墓或纪念碑。在MacTutor中有传记的人中,我看到了 莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂 的陵墓,以及 恩里科·费米弗洛伦丝·南丁格尔 的纪念碑。这里是 莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂 的陵墓以及 恩里科·费米弗洛伦丝·南丁格尔 的纪念碑。

插图:alberti.jpg ↗ 插图:fermimemorial.jpg ↗ 插图:nightingalememorial.jpg ↗

From the Piazza Santa Croce take the Via Antonio Magliabechi to the Biblioteca Nationale Centrale di Firenze.

5. 佛罗伦萨国家中央图书馆。
卡瓦莱杰里广场。
藏有伽利略的300多份亲笔手稿。
插图:sidereusnuncius.jpg ↗
该图书馆源于安东尼奥·马利亚贝基的藏书,约30,000卷,于1714年遗赠给佛罗伦萨市。1737年,大公政府规定在佛罗伦萨出版的著作须送存该馆,1743年该要求扩展至整个托斯卡纳出版的著作。图书馆于1747年向公众开放。1861年,由洛林大公费迪南多三世创立的帕拉蒂纳图书馆并入其中。

伽利略的论文收藏,包括347份手稿,是帕拉蒂纳图书馆的系列之一。1818年,大公费迪南多三世从温琴佐·维维亚尼的朋友Giovanni Battista Nelli的继承人那里购买了伽利略的论文,这些论文是由他们的祖先Giovan Battista Clemente收集的。Clemente毕生致力于找回属于伽利略的每一份文件,从而几乎重新汇集了伽利略在各种遗产继承中散失的所有著作。王子于1822年将这些收藏捐赠给帕拉蒂纳图书馆,该图书馆于1886年又收到了Antonio Favaro(1847-1922)捐赠的另一组40份文件。

这是一份手稿的示例。

Take the Lungarno Generale Diaz alongside the River Arno to the Piazza dei Giudici.

6. 伽利略博物馆。
Piazza dei Giudici。
包含第七室,伽利略的新世界。

伽利略博物馆,即伽利略博物馆,直到2010年才采用此名。在此之前,它被称为科学史博物馆。科学史研究所成立于1925年5月7日,安德烈亚·科尔西尼任所长。他于1925年10月29日致信佛罗伦萨大学校长朱利奥·基亚鲁吉,信中写道:-

我们可以轻松建立世界上最美丽的科学史研究所和博物馆。

佛罗伦萨大学拥有若干历史仪器收藏,这些收藏后来成为博物馆的一部分。在我们下面提供的关于乌菲齐美术馆的信息中,详细说明了部分仪器如何来自科西莫一世·德·美第奇的收藏,并在乌菲齐美术馆展出至1775年。它们曾在托里贾尼宫的物理博物馆展出,然后从1841年起在伽利略的论坛厅展出。关于在伽利略博物馆展出的佛罗伦萨科学仪器历史的文本,请参见THIS LINK

博物馆展出的伽利略拥有的仪器是他的望远镜以及他的几何与军事罗盘。以下是它们的图片。

插图:galileotelescopes.jpg ↗ 插图:geometricmilitarycompasses.jpg ↗

望远镜的图片显示了已知确定由伽利略使用过的仅存的两架望远镜。下面那架由木头和皮革制成,长92.7厘米。它覆盖着带有金色压印的红色皮革,在Sidereus nuncius于1610年3月13日出版后,由伽利略捐赠给科西莫二世·德·美第奇。同一张图片中还有伽利略在1609-10年用于许多观测的物镜。他将其捐赠给大公费迪南多二世。该透镜展示在一个乌木框架中,美第奇家族于1677年委托Vittorio Crosten制作。尽管有框架保护,透镜在1841年转移到伽利略的讲坛时意外破裂。
插图:compasses1606.jpg ↗
几何与军事罗盘由黄铜制成,可追溯到约1606年。它们长25.6厘米,打开时宽36厘米。腿上有七个刻度,设计用于解决几何和算术运算问题。它还有其他刻度,可用作炮手象限仪、天文象限仪、用于测量仰角的测斜仪,或用于目测的象限仪。伽利略于1606年在帕多瓦出版了Le operazioni del compasso geometrico et militare一书,解释了罗盘的操作。这是他的第一部出版作品。

这是我在伽利略博物馆中展出的这本书的照片。


博物馆中还展出了伽利略1656年全集中收录的版本。以下是我拍摄的这本书的两张照片。

插图:compassestitlepage.jpg ↗ 插图:pageofcompasses.jpg ↗

插图:jovilabe.jpg ↗
1610年1月,伽利略用他的望远镜观测到了木星的四颗卫星。这四颗卫星亮度相同,他发现很难区分它们并确定它们绕木星运行的轨道长度。他绘制了一幅称为木星仪的图来计算轨道。由于卫星的位置随地球和木星的相对位置而变化,他计算了从太阳上看到的卫星位置,然后可以利用地球-木星-太阳的夹角将其校正为从地球上观测到的位置。17世纪下半叶,一位不知名的制作者将伽利略的木星仪图制成了一件仪器,现陈列于伽利略博物馆。

这件仪器有四张数值表,显示四颗卫星各自的平均运动。有两个直径不同的圆盘,中间有一根杆使圆盘旋转。它们用于利用地球-木星-太阳的夹角,将从太阳上看到的景象校正为从地球上观测到的景象。伽利略意识到木星的卫星提供了一座时钟,使地球上的观测者能够确定经度。这将具有重大的军事和贸易意义,伽利略于1611年、1612年、1616年以及最后于1627年向西班牙国王献上了他的表。西班牙人意识到在移动的船上观测卫星的困难,伽利略试图说服他们这是可能的,并设计了一顶用铰链连接望远镜的头盔。

插图:pendulumclock.jpg ↗
为了在海上确定经度,伽利略还提出用摆钟作为精确的计时器。伽利略的摆钟设计由温琴佐·维维亚尼伽利略的儿子Vincenzo绘制成图,并于1637年6月寄给荷兰学者Laurens Reael。根据这些图纸,Eustachio Porcellotti于1877年制作了一座摆钟,现陈列于伽利略博物馆。


博物馆中藏有伽利略的几本书。以下是我拍摄的Opere(1656年)第一卷、Sidereus nuncius(出自这部1656年版Opere)和Il saggiatore(1623年)的照片。

插图:operei.jpg ↗ 插图:sidereus_nuncius.jpg ↗
插图:galileobooks1.jpg ↗

以及Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo(1632年)和Discorsi e dimostrazioni matematiche intorno a due nuove scienze(1638年)之一的照片。

插图:galileobooks2.jpg ↗

这是我在博物馆第七室拍摄的伽利略的照片。插图:galileomuseumstatue.jpg ↗

插图:viviani.jpg ↗
有与温琴佐·维维亚尼相关的展品,例如

有一段文字写道:

伽利略的最后一位学生温琴佐·维维亚尼(1622-1703)收集并制作了数学仪器。他把自己的收藏留给了Santa Maria Nuova医院,该医院又将其捐赠给了佛罗伦萨帝国与皇家物理与自然历史博物馆。从这里,收藏又转到了佛罗伦萨大学,最后到了伽利略博物馆。其中包括各种文物,显示出温琴佐·维维亚尼对天文学的特别兴趣:时间的测量和宇宙的结构。


伽利略博物馆还包含许多其他有趣的物品。例如,与MacTutor中有传记的科学家相关,有尼古拉·哥白尼De Revolutionibus Orbium coelestium的副本,以及一本展示菲利波·布鲁内莱斯基建造大教堂穹顶的书。

插图:copernicus.jpg ↗ 插图:brunelleschi.jpg ↗

在离开伽利略博物馆之前,我们去了互动室。在那个房间里,有可操作的模型,让人们能够进行类似于伽利略所做的关于运动定律的实验。例如,有一个模型展示了伽利略在1602年研究的最速降线下降。伽利略表明,一个物体沿直线下降到相邻竖直线上的某一点,若以与竖直方向成45º的角度行进,将最快到达。然后他表明,沿圆弧行进的物体比沿直线行进的物体更早到达竖直线上的点。互动室中的模型让人可以同时释放两个球,一个沿直线滚下,另一个沿圆弧滚下,并表明伽利略是对的。然而,他确实相信圆弧会是最快的路径,而约翰·伯努利表明这是不正确的:约翰·伯努利在1697年表明摆线是最快的路径。

还有一个有趣的模型,展示了伽利略对抛物线运动的发现。有一门炮发射抛射物,你可以选择瞄准的目标和炮发射的角度。我在击中目标方面不太成功!另一个模型展示了伽利略的发现,即一个球沿斜面滚下所经过的距离与下落所需时间的平方成正比。

Take the Lungarno Generale Diaz alongside the River Arno and pass a statue of Galileo just as you reach the Uffizi Gallery.

7. 乌菲齐美术馆。
Piazza della Signoria。
包含一幅伽利略的肖像和一个数学室。

进入乌菲齐美术馆之前,你可以在凉廊中看到一座伽利略的雕像。插图:galileologgiauffizi.jpg ↗

插图:galileouffizi.jpg ↗
乌菲齐美术馆是一座绝妙的艺术博物馆,收藏了大量无价绘画,尤其是文艺复兴时期的作品。该建筑于1560年动工,作为行政办公场所,由科西莫一世·德·美第奇任命乔尔乔·瓦萨里为建筑师。建筑于1581年完工,之后逐渐有越来越多的房间被用于展出绘画。

与我们的伽利略之旅相关的乌菲齐美术馆中的那幅画,是画家Justus Suttermans(1597-1681)约1635年绘制的伽利略肖像。以下是我拍摄的这幅画。

画旁展示的信息如下:

伽利略在此被描绘为71岁,当时他已被罗马宗教裁判所最高圣职部判定为异端,并判处软禁。他在Arcetri周边乡间Pian dei Giullari的Villa Il Gioiello服完刑期,并于1642年在那里去世。他身穿黑色博士袍,配白色轮状皱领,沉浸在一种光辉的权威氛围中。在这个房间里,对面的墙上挂着大公Cosimo II的肖像;伽利略曾在他年幼时教授他数学,后来又将Sidereus Nuncius题献给他,并在其中宣布发现了木星的卫星(“美第奇行星”)。


乌菲齐美术馆还与数学仪器有其他联系,尤其是与属于伽利略的一些仪器有关。该收藏由Cosimo I de' Medici开始,最初存放在Palazzo Vecchio的地图室。在Ferdinando I统治期间,即1587年至1609年,收藏被移到乌菲齐美术馆的两个房间。以下是伽利略博物馆中展示的文字:

战争科学:1599年,Ferdinando I(1549-1609)将数学仪器从Palazzo Vecchio移到乌菲齐美术馆中一个专用于军事建筑的房间。新的陈列明确颂扬了“战争科学”,随着火器的传播,这门科学已将战场变成几何研究的剧场。迫击炮迫使人们修改要塞的几何结构。此外,现在还需要适当了解炮弹重量与射程之间的比率,这要求进行精确的测量和计算操作。军人不得不掌握基本数学原理,以便完美管理军事行动。正如伽利略(1564-1642)对参加他数学课程的贵族所说,士兵应当具备算术、几何、测量、透视、力学和军事建筑的基本知识。这种对战争的新态度促进了宫廷收藏科学仪器的风尚,作为对战争艺术的一种知识性颂扬,这一风尚席卷欧洲。

Ferdinando I有两个房间用来展示数学仪器,一个名为宇宙志,另一个名为军事建筑。除了仪器,这些房间还陈列航海图、地图、机器模型和要塞模型。军事建筑室装饰有壁画,如今这个房间被称为数学小室。这些壁画绘于1599年至1600年间,由Giulio Parigi和毕达哥拉斯克劳狄乌斯·托勒密欧几里得,尤其是阿基米德绘制;他们在这些壁画中得到表现和颂扬。以下是我拍摄的两张壁画照片。

插图:mathsroom1.jpg ↗ 插图:mathsroom2.jpg ↗

在第二张照片中,您看到的是天花板的中央面板,它表现的是数学。

插图:mathematicsuffizi.jpg ↗

这是数学室的另一张图片。

插图:mathsroom3.jpg ↗

与数学室相邻的是乌菲齐地图室的露台,即宇宙志室。在这个房间里,Galileo'去世后,他的两件仪器陈列在房间中,即几何与军事罗盘和他的望远镜。这些与地图室相称,因为人们希望被伽利略命名为Medicea Sidera的木星卫星能解决经度问题,并给美第奇家族带来政治和军事力量。Francesco I委托Ludovico Buti为该房间绘制托斯卡纳大公国的地图。这里是托斯卡纳地图和从房间看到的景色。

插图:tuscanymap.jpg ↗
插图:viewmaproom.jpg ↗

1775年,这两个房间的藏品被移至皮蒂宫附近的帝国-皇家物理与自然历史博物馆,该博物馆建于1771年。今天,这座博物馆被称为Museo Storia Naturale - La Specola。

From the Lungarno degli Archibusieri take the Lungarno degli Acciaiuoli.

8. 圣特里尼塔教堂。
Piazza di Santa Trinita。
温琴佐·维维亚尼声称伽利略“从圣特里尼塔的一位瓦隆布罗萨教团教师那里学习了逻辑学规则。”

圣特里尼塔教堂由瓦隆布罗萨教团于11世纪创建,但今天我们所看到的教堂是在1258年至1280年间建于早期教堂的原址上。我们知道伽利略在1569年至1574年间在比萨上学。他的父亲在伽利略年幼时搬到了佛罗伦萨,1574年伽利略与父亲在佛罗伦萨团聚。在那里,他学习了人文学科、希腊语和辩证法,之后继续跟随瓦隆布罗萨教团修士学习。瓦隆布罗萨教团是一个宗教修会,以其11世纪在距佛罗伦萨约30公里的瓦隆布罗萨的创建地命名。它是一个本笃会风格的修会,但坚持极其严苛的生活方式。我们知道伽利略成为了该修会的初学生,但不知道他是在瓦隆布罗萨修道院还是在圣特里尼塔的团体中跟随瓦隆布罗萨教团修士学习。唯一提到他在圣特里尼塔学习的资料是上面引用的温琴佐·维维亚尼的记载。然而,可以确定的是,他跟随瓦隆布罗萨教团修士学习了亚里士多德逻辑学,因为关于这些学习的几份他亲笔所写的笔记仍然存世。他的父亲不允许他完成在瓦隆布罗萨教团的学习,这使院长大为恼火,伽利略回到比萨,进入了大学。

Cross the River Arno on the Ponte Santa Trinita to the Piazza de' Frescobaldi. The Via Santo Spirito followed by the Via dei Serragli and Borgo Stella goes to the Piazza del Carmine.

9. 卡尔米内圣母教堂。
卡尔米内广场。
伽利略母亲的安葬地。

卡尔米内圣母教堂始建于1268年,但直到1476年才完工。从伽利略在帕多瓦逗留时起,其家族住宅就位于卡尔米内圣母堂区。伽利略的母亲朱利娅·阿曼纳蒂(1538-1620)住在这里,他的妹妹弗吉尼亚伽利略可能与她的丈夫贝内代托·兰杜奇也居住于此。伽利略的母亲于1620年安葬在卡尔米内圣母教堂。

你今天看到的教堂与伽利略时代的那座不同,因为原建筑在1771年大部分被火灾摧毁,并于1775年以现在的形式重建。你仍然可以在圣器室看到14世纪的壁画、科尔西尼小堂(巴洛克时期由Pier Francesco Silvani设计)和布兰卡奇小堂。

Take the Via del Leone to the Via Villani.

10. 翁布雷利诺别墅。
罗蒂·米凯洛齐街。
伽利略在1617年至1631年间的住所。

这座别墅无疑建于14世纪,当时被称为贝洛斯科瓜尔多别墅,以其所在的山丘命名。从伽利略于1592年开始担任帕多瓦大学数学教授时起,伽利略的母亲Giulia Ammannati和妹妹Virginia就住在贝洛斯科瓜尔多别墅。1616年至1617年间,伽利略在贝洛斯科瓜尔多对木星卫星(他称之为Medicea Sidera)的平均运动进行了一系列天文观测,并编制了相应的表。他还与贝内代托·卡斯泰利一起观测了大熊座尾部的恒星。

从1617年到1631年,伽利略住在贝洛斯科瓜尔多,并在那里写下了Il Saggiatore(《试金者》)和Dialogo sui massimi sistemi(《关于两大世界体系的对话》),之后搬到了阿切特里。伽利略不喜欢住在城里,总是住在贝洛斯科瓜尔多和阿切特里之间。

1815年,这座别墅由伯爵夫人Teresa Spinelli Albizi翻新,并更名为翁布雷利诺别墅。这里是今天翁布雷利诺别墅的照片,还有别墅入口凉廊内伽利略的半身像和纪念牌的照片。

插图:villaombrellino.jpg ↗ 插图:bustombrellino.jpg ↗

From the Via del Leone take the Viale Francesco Petrarca to the Via del Campuccio. Just where it joins the Via Romana is the Museo Storia Naturale - La Specola.

11. 伽利略纪念堂。
皮蒂广场,La Specola博物馆。
这座为纪念伽利略而建的纪念堂于1841年在La Specola科学博物馆内落成。

伽利略博物馆提供了以下信息:

伽利略的讲坛由洛林大公利奥波德二世倡议建造,位于托里贾尼宫,于1841年意大利科学家第三次代表大会之际落成。该建筑由佛罗伦萨建筑师朱塞佩·马尔泰利设计,为纪念伽利略而建,被构想为实验科学的图像学综合。它是一座独一无二的纪念碑,正如当时物理与自然历史博物馆馆长温琴佐·安蒂诺里所称的“科学圣殿”。该作品呈现了丰富的图像展示,壁画和浅浮雕描绘了仪器、科学发现以及使这些发现成为可能的科学家。

这是纪念堂的一张图片。插图:tribune.jpg ↗
插图:galileotribune.jpg ↗
在纪念堂半圆壁龛的中央,矗立着由Aristodemo Costoli雕刻的伽利略雕像。


特别值得一提的是,七个半月形壁饰以19世纪典型的修辞性纪念方式,按照精确的线性时间顺序展示了实验科学的发展。伽利略当然处于图像叙事的中心。在第二个半月形壁饰中,伽利略正在演示落体定律;在第三个中,我们看到他在比萨大教堂中专注地观察吊灯;在第四个中,他向威尼斯元老院展示他的望远镜;在第五个中,已年迈失明的伽利略与他的弟子们交谈。

插图:galileofallingbodies.jpg ↗

插图:galileoduomo.jpg ↗ 插图:galileotelescopesenate.jpg ↗

插图:galileoconversesdisciples.jpg ↗

曾在乌菲齐美术馆、随后在托里贾尼宫物理博物馆展出的数学仪器,从1841年起在伽利略的讲坛展出。

Take the Via Romana to the Piazza de' Pitti, then the Via de' Guicciardini to the Piazza Santa Felicita. Then the Piazza dei Rossi which becomes the Costa San Giorgio.

12. 伽利略的住宅。
圣乔治坡道。
伽利略于1629年至1634年间居住在这所房子里。

圣乔治坡道是伽利略家族在1629年至1634年间购买的房屋所在地。第一所房子由雅各波·布拉曼蒂·博斯基在1621年12月20日卖给Vincenzo Galilei,即伽利略的儿子。第二所房子由雅各波·祖卡尼在1634年8月18日卖给伽利略。关于这所房子与祖卡尼发生了争执,因为他不承认伽利略购买了它,直到最高法官承认它归伽利略所有。今天,在外立面上,我们可以看到伽利略家族的纹章和他的肖像。

插图:sangiorgiohouse.jpg ↗ 插图:galileoonfacade.jpg ↗

From the Costa San Giorgio take the Via di S Leonardo for 1.2 km to the Via Vincenzo Viviani followed by the Via del Pian dei Giullari.

13. 珠宝别墅。
佛罗伦萨大学博物馆系统。
皮安·德伊·朱拉里街。
伽利略在1633年被圣职部判处软禁后晚年的住所。

Villa Il Gioiello也被称为Villa 伽利略,尽管这有些含糊,因为正如我们所见,伽利略在佛罗伦萨住过不同的房子。

我们给出伽利略博物馆文本的一个稍作修改的版本:

这座别墅的起源似乎可追溯到14世纪,于16世纪重建。“焦耶洛”(宝石)这一名称表明该地产位置优越,位于阿切特里丘陵向西处。为纪念在此度过生命最后几年的伽利略,立面保存着一尊1843年的半身像和两块铭牌(1788年和1942年)。

插图:bustgioiello.jpg ↗ 插图:gioiello1.jpg ↗
插图:gioiello2.jpg ↗

正是伽利略的女儿维尔吉尼娅于1631年8月告知父亲,可以租下阿切特里圣马泰奥修道院毗邻的别墅(伽利略的两个女儿都在这座修道院当了修女:维尔吉尼娅于1616年10月以苏尔·玛丽亚·切莱斯特之名,利维娅于1617年10月以苏尔·阿尔坎杰拉之名)。伽利略于1631年9月签订了租赁合同。正如其传记作者尼科洛·盖拉尔迪尼所述,伽利略“会在花园里连续待上许多个小时,亲手照料所有藤架和一排排葡萄藤,其对称与匀称令人叹为观止。”

在1633年6月22日被圣职部法庭判罪后,伽利略成为锡耶纳大主教Ascanio Piccolomini的客人,因为前往瘟疫肆虐的佛罗伦萨并不明智。1633年12月1日,圣职部圣部允许这位科学家返回“Gioiello”,但禁止他接待可以与之讨论科学话题的客人。在那一年的最后几天,他接待了托斯卡纳大公Ferdinando II de' Medici的来访。直到1639年1月,鉴于他岌岌可危的健康状况,他才被允许接待年轻的温琴佐·维维亚尼,在这位著名科学家去世前三个月,埃万杰利斯塔·托里拆利也加入其中。
插图:galileomilton.jpg ↗
伽利略还在1633年夏天在Villa Il Gioiello会见了诗人弗瑞兹·约翰 Milton。Annibale Gatti(1828-1909)在19世纪下半叶画了这次会面,这幅油画现在挂在伽利略博物馆。这是我拍摄的这幅画的照片。

伽利略在Villa Il Gioiello结束了他的日子,由他的儿子Vincenzo、埃万杰利斯塔·托里拆利温琴佐·维维亚尼照料。在他的Racconto Istorico della Vita del Sig.r Galileo Galilei中,温琴佐·维维亚尼描述了这位大师的最后时刻:“随着一场非常缓慢的发烧和心悸的意外发展,在疾病逐渐耗尽他的精神两个月后,在星期三,1641年1月8日 ab Incarnatione [按今天的历法为1642年1月8日],凌晨四点,享年七十七岁十个月零二十天,他以哲学和基督徒的坚定,将灵魂交还给造物主,尽其信仰所允许,让它去享受并更近距离地赞叹那些脆弱的人为技艺、巨大的渴望和不耐烦曾允许我们凡人的眼睛接近的永恒不变的奇迹。”

Take the Via del Pian dei Giullari to the Via San Matteo, Arcetri.

14. 圣马泰奥修道院。
Via San Matteo, Arcetri。
贫穷修女会修道院,伽利略的女儿Livia和Virginia(Maria Celeste修女)曾住在这里。

贫穷修女会由阿西西的克拉拉(1194-1253)创立,她是阿西西的圣方济各的朋友和学生。该修会的修女没有财产,修会以贫穷为核心。伽利略的女儿们都是阿切特里圣马泰奥修道院的修女,该修道院位于佛罗伦萨城外,建于1309年。1613年,伽利略从红衣主教马费奥·巴贝里尼那里获得特许后,两个女孩都被送入修道院。之所以需要特许,是因为女孩们太年轻,无法自己做出决定。弗吉尼亚(1600-1634)于1616年10月戴上面纱,取名修女玛丽亚·切莱斯特,而利维亚(1601-1659)于1617年10月戴上面纱,取名阿尔坎杰拉。当时,女儿们要么结婚,要么进入修道院。如果伽利略的女儿们结婚,他需要提供嫁妆,而大多数修道院也会要求一笔可观的嫁妆才能接收女孩。然而,贫穷修女会不要求嫁妆,尽管修女们会向亲戚要钱。事实上,玛丽亚·切莱斯特经常写信给父亲要钱。虽然人们会想象处于伽利略地位的人能够为女儿们负担可观的嫁妆,但情况可能并非如此,让女儿们进入贫穷修女会修道院对他来说可能是一种经济上的必要。另一方面,弗吉尼亚和利维亚都被登记为非婚生,伽利略可能觉得这使她们结婚的希望渺茫。

伽利略项目关于Virginia(Maria Celeste)写道:

San Matteo修道院非常贫穷。修女们没有足够的钱财来养活自己并维修建筑。Maria Celeste写信给她的父亲说,面包是坏的,酒是酸的,她们吃的是牛肉。伽利略帮助修理窗户,并亲自负责保持修道院时钟的良好维修。Maria Celeste经常不得不向父亲求助,而且她长期患病。她以尊严和勇气承受病痛,并设法给父亲带来了极大的安慰。她不断努力缓和伽利略与她兄弟Vincenzio之间的困难。

科学博物馆关于Livia(Arcangela)写道:

与Virginia相比,Livia未能很好地适应修道院生活。她频繁的疾病和不适很可能是因为她抗拒严苛的修道院生活。此外,她对自己被分配的任务缺乏责任感,这常常导致Virginia——尽管毫无恶意且极为关切——向她们的父亲报告她的情况。虽然没有证据表明她对伽利略怀有怨恨,但San Matteo的严酷生活很可能在父女之间造成了不快,而时间并未使之缓解。


由J J O'Connor和E F Robertson撰写
最后更新于2025年12月