数学史专题
举行了三次波兰数学大会:1927年、1931年和1937年。
点击下面的链接前往该次会议
第一届波兰数学大会于1927年9月7日至10日在Lwów举行。
引言。
在战前时期[1914年之前],波兰数学家人数如此之少,以至于没有必要组织专门的数学大会。在波兰物理学家和博物学家定期大会中设立的数学分会,足以满足当时数学家群体的科学需求。
例如,1911年在克拉科夫举行的第11届波兰物理学家与博物学家大会的数学分会,聚集了当时的大多数数学家:萨穆埃尔·迪克施泰因先生、齐格蒙特·扬尼舍夫斯基先生、Kujawski、Łomnicki、Puzyna、Rosenblatt、瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基、Stamm、胡戈·施泰因豪斯。Wierzbicki、Zabielski、斯塔尼斯瓦夫·萨伦巴、Ziobrowski和Zórawski参加了会议,该分会各次会议上提交的15篇论文发表在大会的会议录中。
然而,当我们的国家恢复独立存在时,这种情况发生了根本性的变化。新的大学、新的数学研究中心、新的数学期刊纷纷建立,它们不仅在这里,而且在整个科学界都发挥了重要作用。在组织方面也发生了许多变化:1920年成立了波兰数学会,它涵盖了所有从事科学工作的波兰数学家,出版自己的期刊,并按大学中心划分为相应的分会。
在这些条件下,组织一次波兰数学家大会的必要性变得越来越明显。在物理学家与博物学家大会内组织数学分会已不再足够。这一点在1925年华沙举行的第12届波兰医生与博物学家大会上得到了证明,该大会的35个分会中也有一个数学分会:只有10位数学家参加了这个分会。
应利沃夫分会的要求,Polish Mathematical Society于1926年春季在克拉科夫举行的全体大会决定,于1927年在利沃夫组织第1届波兰数学大会,并将大会的全部组织工作委托给该分会。利沃夫分会选出的组织委员会选出了名誉委员会,将大会日期定为1927年9月7日至10日,并设立了10个分会。决定扩大大会的参与者范围,除了所有波兰数学家外,还邀请那些在波兰期刊上发表科学著作的外国数学家,以及那些与波兰数学家保持较密切科学联系的外国数学家。所有学区董事会都收到了一封单独的信函,通知他们大会的召开,并提请注意数学教学分会的重要性。
大会成员的会费定为10兹罗提(外国国籍的外国参与者免交)。所有大会参与者都享受火车折扣,外国嘉宾还获得护照签证费用的报销,并在酒店获得免费住宿。
大会召开前,委员会准备并出版了一份印刷版的《第1届波兰数学大会议程》,其中包含按分会排列的详细讲座时间表,以及房间布局和时间安排。整个大会期间,有一名常设值班人员负责分配住宿、分发大会徽章、会员卡和表格。
来自国外的关注体现在以下外国数学家的名单中,他们或宣布将出席,或发来祝贺:P Aleksandrov、A F Andersen、N Bari、A Bilimović、奥托·布卢门塔尔、勒伊岑·布劳威尔、G Bouligand、阿尔诺·当茹瓦、A Errera、亚伯拉罕·弗兰克尔、莫里斯·弗雷歇、W Gontcharo、V Hlavaty、J Kampé de Fériet、R G Lubben、M Lavrentev、尼古拉·卢津、R Mehmke、D Menszow、约斯塔·米塔格-莱弗勒、L Neder、J v Neumann、P Sergescu、安德列·尼古拉耶维奇·吉洪诺夫、F Vasilesco、H Villat 和 W A Wilson。
1927年9月7日上午11时,大会开幕式在扬·卡齐米日大学礼堂举行,当局和科学协会的代表出席了仪式。
大会由组织委员会主席Maksymiljan Huber教授宣布开幕,他发表了以下讲话:
最尊敬的与会者!
我谨代表组织委员会,欢迎第一届波兰数学大会的尊贵嘉宾和与会者,并向各位当局代表、科学与社会机构、协会和新闻界的杰出代表,以及所有莅临今天大会开幕式的嘉宾,致以最诚挚的感谢。我特别感谢尊敬的大学和理工学院校长们,他们慷慨支持本次大会,为我们的活动提供了两所大学的建筑,即大学礼堂用于开幕式,演讲厅和理工学院礼堂用于讨论和大会闭幕。还应感谢波兰共和国部和地区学校董事会提供的帮助,以及为身为中学教师的与会者批准休假。我谨表示感谢并感激交通部通过为未享受其他折扣的与会者提供火车折扣所给予的支持。我很高兴地看到,在我国政府副总理、卡齐米日·巴特尔教授——大会名誉委员会成员——也是大会成员之一,我欣慰地说,副总理先生不仅(作为首批之一)缴纳了普通会员费,还从可支配基金中为大会费用提供了可观的物质支持,鉴于打算出版包含所有论文的大会论文集,这笔费用将是相当可观的。在此向他表达我热烈的感谢之际,我的思绪转向我们国家的最高领导人,伊格纳齐·莫希齐茨基总统先生,他不仅是共和国的统治者,也是一位在非常接近数学科学的领域中的科学人士。因此,我认为大会的首要职责是致电总统先生,表达敬意。
最后,我要感谢所有尊贵的与会者,他们从全国各地和国外来到Lwów,不遗余力、不惜花费,为纯粹数学和应用数学领域科学合作的崇高目标而努力。我特别高兴地欢迎来自远方的其他国籍的外国科学家,他们响应我们的邀请,与我们一起庆祝由波兰数学会发起的我们数学科学的庆典。
尊敬的与会者将允许我用我们亲爱的客人更易理解的法语重复这些欢迎词:
我非常高兴地欢迎来自国外的学者们,他们从遥远的国度赶来,应我们的邀请前来,与我们一同庆祝由波兰数学会发起的数学科学节。
尊敬的女士们、先生们!数学科学构成了人类知识中一个极为广阔的领域,其特点一方面在于它从一切通常作为科学对象的事物的质中抽象出来,另一方面在于它具有渗透到其他一切知识领域中的特性,而这些领域为了自身极大的利益而采用数学的研究方法。数学基本概念的数量之少,与它为其他精确科学所提供的、以及为那些正是通过日益广泛地使用数学方法而力求精确的科学所提供的巨大手段,奇特地联系在一起。是否有必要提醒这个关系密切的群体,那位柯尼斯堡的伟大哲学家关于数学在各知识领域中的崇高作用的看法?
看着数学科学的巨大建筑,它占据了如此众多在某些方面相互关联、却又常常强烈不同的头脑,我们仿佛看到一座高耸的哥特式建筑永无止境的建造,带有极多的小塔和礼拜堂。一些数学家坚持不懈、满怀热情地在这座建筑的地基上工作,他们密切注视假设中的每一个最细微的错误,不断补充和修改建筑的最初蓝图。这些是纯粹数学的代表。另一些人有时以同样的努力完成这些小塔和礼拜堂的细节,创造出它们精妙的雕塑。这些是应用数学的工作者。最后,第三组人则致力于为这座建筑的每一部分准备清晰简化的图纸,使参观者更容易了解它。我这里指的是数学家和教师的教学工作。
他们都被一个共同的想法联合在一起,他们都怀着钦佩和喜悦注视着那些不断向天空升高的塔尖——一个永无止境、却始终宏伟而和谐的结构。
我想在此再谈数学的另一个特点。它是所有科学中最具国际性的,这得益于它在全世界使用的共同符号语言。但这种国际性绝不损害将拥有共同母语的人们联合起来的创造性而高尚的民族性;因此,举例来说,它并不妨碍波兰数学家通过出版波兰数学期刊并在波兰数学会中结社来共同工作。这种民族联系也需要波兰数学家大会,在会上将对我们力量在上述寓言式神殿中所做的工作进行联合检视。
在Huber教授讲话之后,尊贵的校长Gerstman代表大学向大会表示欢迎,瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基教授代表科学院,Łopuszański校长代表Lwów理工学院,Twardowski教授代表Lwów的科学机构,Loria教授代表物理学会并以Lwów大学数学与自然科学学院院长的身份表示欢迎。在外国数学家中,Hlavaty先生和Sergescu先生发了言。最后,宣读了一些科学机构和个人发来的贺信和贺电。
在组成大会主席团并选出大会领导机构之后,决定致电共和国总统以表达敬意。还决定向因患病缺席的斯塔尼斯瓦夫·萨伦巴教授发送以下电报:
尊敬的教授!
我谨代表第1届波兰数学大会,荣幸地向您,尊敬的教授,致以诚挚的遗憾,因为他未能参加我们的讨论,并致以最美好的祝愿,祝您早日康复。
来自波兰各地及国外的约200名数学家以及7名外籍数学家出席了大会,他们是:来自哥本哈根的A F Andersen,来自莫斯科的Nina Bari,来自布拉格的V Hlavaty,来自莫斯科的尼古拉·卢津,来自莫斯科的迪米特里·缅绍夫,来自布达佩斯的J von Neumann和来自罗马尼亚克卢日的P Sergescu。
各分组会议每天上午9点至下午1点、下午3点至晚上8点在Lwów理工学院的礼堂举行。各分组共宣读了约100篇论文,其中两篇在全体会议上宣读,即:利昂·利希滕斯坦教授的On Newton's Law和瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基教授的Functions and Sets。
在讨论过程中,还产生了更多一般性决议,这些决议经决议委员会商定并最终编辑,在大会最后一次全体会议上获得通过。(我们将这些决议单独附上)。
本次大会最重要的收获是与会者在整个大会期间进行的众多讨论和活跃的思想交流。社交聚会和Krakowski酒店宴会厅中的亲切氛围将长久留在所有大会成员的记忆中。1929年召开斯拉夫国家数学家大会和1931年召开第二届波兰数学大会的决议,证明了进一步举办数学大会作为维持和振兴科学创造力的一般手段的实用性和必要性。
大会于9月10日在Lwów理工学院的礼堂闭幕。发言者有:Lwów理工学院校长J Tokarski教授阁下,代表Czech-Slovak Association of Mathematicians and Physicists的Hlavaty教授,以及Andersen教授、Sergescu和萨穆埃尔·迪克施泰因。大会主席瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基教授在闭幕时,对组织委员会如此精心筹备大会表示热烈感谢,对大学和理工学院校长提供场地表示感谢,并对光临大会、为大会成功做出巨大贡献的外国嘉宾表示感谢。
同样值得一提的是国家当局的友好态度,大会尤其从时任副总理、大会名誉委员会成员卡齐米日·巴特尔教授那里感受到了这种态度。大会以及波兰数学的组织工作在很大程度上得益于他的支持。
大会决议。
(1) 大会决议于1929年在华沙召开斯拉夫国家数学家大会。该决议的实施委托给组织委员会(有增补成员的权利),其组成如下:
(2) 第一次波兰数学大会决议于1931年召开第二次波兰数学大会,地点由波兰数学会指定。Polish Mathematical Society将负责组织此次大会。
(3) 大会声明赞成无条件遵守以下原则:只有相应联盟的国家委员会才有权向国际数学与自然科学联盟大会派遣波兰代表。任何偏离这一原则的行为都是不可接受的,并且严重损害国家的权威。
(4) 大会认为有必要在华沙建立中央数学图书馆,作为国际数学联盟波兰国家委员会的图书馆,并就此与华沙科学学会、华沙大学数学研讨班达成协议,并请求波兰共和国部和地区委员会为该机构提供永久性补贴。
(5) 第一届波兰数学大会对波兰共和国部和地区委员会,特别是该部的科学司通过资助数学出版物来支持波兰数学表示感谢。然而,第一届波兰数学大会认为,有必要通过为此在预算中列入大量永久性项目,使"Fundamenta Mathematicae"和"Prace matematyczno-fizyczne"的存在得到永久巩固,以便这些出版物能够定期出版。"Fundamenta Mathematicae"在波兰数学的发展中发挥了极其重要的作用;正是由于它,我们这门科学分支的国际重要性近年来才显著增长。"Prace matematyczno-fizyczne"是波兰最古老的数学期刊,因为它自1888年以来一直出版,并在波兰科学最艰难的时期幸存下来。这两份期刊的名称本身就表明了它们科学方向的差异,因此有必要继续出版两者,特别是因为即使在今天,两者合在一起也无法应付发表寄给它们的原创和有价值的作品,以至于相当数量的手稿被寄往国外,另有相当数量的手稿等待数年才能发表。如果波兰数学的发展不应被延迟,并且如果它要在数学思想的所有方向上和谐地推进,那么"Fundamenta Mathematicae"和"Prace matematyczno-fizyczne"的物质存在问题就必须成为波兰共和国部和地区委员会特别关注的事项。
(6) 考虑到波兰关于应用数学、数理统计和概率论的著作分散在许多不同的期刊中,这使得查找它们不可能或非常困难,第一届波兰数学大会建议将这些著作发表在一份期刊上,即在"Wiadomości Matematyczne"上,该刊由编辑萨穆埃尔·迪克施泰因先生慷慨地为这些著作开放。
(7) 第一次波兰数学大会决议要求波兰共和国教育部和地区委员会组织和资助中学教师培训课程,即:
(8) 注意到当前课程中抽象倾向的过度泛滥、教学大纲中塞满了极其微妙和困难的问题以及若干其他不恰当之处:
第一届波兰数学大会要求从目标、范围和材料安排方面对教学大纲进行全面修订和改革,并应有来自整个波兰共和国尽可能广泛的专家(包括教学和科学两方面)参与。
(9) 为了波兰数学知识的发展,年轻学者在完成学业后能够与大学中心保持联系极为重要。波兰共和国教育部和地区委员会应确保从事科学工作的中学教师在学术学校教学职位空缺时优先于其他候选人,并发布规定,命令在此类职位上,以出版物证明的科学工作应被视为决定性资格。
(10) 为了将教师的工作集中于数学的半教学法,并在涉及数学教学大纲和方法的事务上代表教师向波兰共和国当局表达意见,利沃夫第一届波兰数学大会的参与者认为有必要成立“波兰数学教师协会”。
协会的正式会员可以是波兰各类学校中的数学和教学法教师,即小学、中学、普通中学、职业学校、数学教师培训机构以及学术学校中的教师。
该章程将基于在罗兹举行的第二届波兰地理教师全国代表大会上通过的波兰地理教师协会章程。
代表大会责成其主席团负责建立波兰数学会与波兰数学教师协会之间的联系。
代表大会任命组织委员会,由以下人员组成:Rusiecki先生、瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基、Straszewicz、Wojtowicz。
组织委员会将负责使章程合法化,并以全体大会的权利通过该章程,接纳会员,用会费出版一份致力于初等数学与数学教学法的期刊,并在波兰数学会成员可能合作的情况下,为新协会会员代表大会做准备。
名誉委员会。
塔德乌什·巴那齐耶维茨
卡齐米日·巴特尔
皮埃尔·萨米埃尔
Huber, Maksymiljan
Krygowski, Zdzisław
利昂·利希滕斯坦
扬·武卡谢维奇
Natanson, Władysław
瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基
Staniewicz, Wiktor
斯塔尼斯瓦夫·萨伦巴
Żórawski, Kazimierz
大会执行委员会。
主席:- 瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基。
副主席:- 塔德乌什·巴那齐耶维茨,利昂·利希滕斯坦,斯特凡·马祖尔凯维奇。
秘书:- 卡齐米日·库拉托夫斯基。
组织委员会。
主席:- Maksymiljan Huber
副主席:- 胡戈·施泰因豪斯
住宿事务负责人:- Włodzimierz Stożek
日程事务负责人:- 斯特凡·巴拿赫
财务事务负责人:- Antoni Łomnicki
秘书:- Władysław Nikliborc。
各分会主席。
A. 数理逻辑与数学基础分会:- Chwistek,扬·武卡谢维奇,阿尔弗雷德·塔斯基。
B. 代数与数论分会:- Biernacki,Staniewicz,Żylinski。
C. 集合论与实变函数论分会:- 斯特凡·巴拿赫,卡齐米日·库拉托夫斯基,Ruziewicz,斯坦尼斯拉夫·萨克斯。
D. 分析分会:- Leja,利昂·利希滕斯坦,Nikliborc。
E. 几何分会:- Garlicki,Hoborski,Ślebodziński。
F. 应用数学分会:- Spława-Neyman,胡戈·施泰因豪斯。
G. 与 H. 力学、数学物理和天文学分会:- 塔德乌什·巴那齐耶维茨,Blumenfeld,Grabowski,Rosenblatt。
I. 数学教学法、历史、哲学分会:- 萨穆埃尔·迪克施泰因、Łomnicki、Pająk。
决议委员会。
主席:- 瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基。
委员:- T 塔德乌什·巴那齐耶维茨、M Huber、A Łomnicki、S Ruziewicz、胡戈·施泰因豪斯、W Stożek。
大会会议录编辑委员会。
编辑:- 斯特凡·巴拿赫 和 卡齐米日·库拉托夫斯基。
秘书:- 斯特凡·喀茨马茨。
大会参与者名单。
第二届波兰数学大会于1931年9月23日至26日在维尔纽斯举行。
根据第一次大会的决议,第二次波兰数学家大会于1931年9月23日至26日在维尔纽斯举行,Wiktor Staniewicz担任主席。尽管普遍的经济危机也影响了科学家和数学家,但仍有160多位数学家参加了大会,其中包括来自奥地利的客人(来自维也纳的Moses Jacob)、来自法国的客人(来自巴黎的阿尔诺·当茹瓦及其妻子Férèse、来自里尔的Joseph Kampé de Fériet)、来自南斯拉夫的客人(来自贝尔格莱德的路易·安托万 Bilimowicz及其妻子Marie)、来自德国的客人(来自莱比锡的斯特凡 Rozendal)以及来自罗马尼亚的客人(来自克卢日的Petre Sergescu及其来自波兰的妻子Maria Kasterska-Sergescu)。
以下较早注册的人没有到达:来自埃隆·拉格斯·利马的Godofredo García,来自列日的Lucien Godeaux,来自布拉格的Václav Hlavatý,来自阿姆斯特丹的维托尔德·胡列维茨,来自莱比锡的利昂·利希滕斯坦(演讲由Michał Kerner宣读),来自华沙的斯特凡·马祖尔凯维奇,来自巴黎的保罗·蒙泰尔(演讲由Petre Sergescu宣读),来自多尔帕特(塔尔图)的Gerhard Rägo及其妻子Natalie,来自比萨的列奥尼达·托内利(演讲由Michał Kerner宣读),来自博洛尼亚的朱塞佩·维塔利和来自克拉科夫的斯塔尼斯瓦夫·萨伦巴。发来祝愿成功的电报的有:奥托·布卢门塔尔(来自亚琛),亚伯拉罕·弗兰克尔(来自科隆),圭多·富比尼(来自都灵),费利克斯·豪斯多夫(来自波恩),Maksymilian T Huber(来自利沃夫),Václav Hlavatý(来自布拉格),利昂·利希滕斯坦(来自莱比锡),斯特凡·马祖尔凯维奇(来自华沙),保罗·蒙泰尔(来自巴黎),Karel Petr(来自布拉格),Gerhard Rägo(来自塔尔图),Alfred Rosenblatt(来自克拉科夫),Stanisław Ruziewicz(来自利沃夫),Nilos Sakellariou(来自雅典),列奥尼达·托内利(来自比萨),朱塞佩·维塔利(来自博洛尼亚)和恩斯特·策梅洛(来自弗赖堡)。
从大会前发表在文章[4]中的信息我们得知,正式国内参与者的注册费为15兹罗提,随行参与者为10兹罗提。此外,国内参与者凭参与卡在返程时可享受50%的火车票折扣。
大会在斯特凡 Batory大学的主楼举行,开幕式于1931年9月23日在柱厅举行,观众众多。萨穆埃尔·迪克施泰因被任命为大会主席。在他的开场致辞之后,斯特凡 Batory大学校长Aleksander Januszkiewicz对与会者表示欢迎。代表华沙科学学会、中学和高等学校教师协会以及期刊Fundamenta Mathematicae编辑部,瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基发言并指出(见[2](第136页)):-
波兰数学家的第二次大会在波兰科学面临困难、非常困难的条件下举行。普遍的经济危机首先反映在科学上,特别是科学出版物上。这些出版物的补贴和资助已被暂停或大幅削减。Warsaw Scientific Society被迫关闭了一些场所,特别是他们的数学办公室,并暂停了他们的报告,这在数学方面开始呈现出严重的问题。科学工作者受到工资大幅减少的影响,处于极其严峻的物质条件下,因此许多人无法来参加我们的大会。尽管如此,我们感谢大会的组织者,他们取得了成功,因为这无疑会在我们艰难的氛围中扩大光明和希望的半径。
进一步的问候由胡戈·施泰因豪斯、斯特凡 Straszewicz、卡齐米日·库拉托夫斯基、Kazimierz Jantzen和Władysław Dziewulski发表。在用法语发表演讲的外国客人中有:来自巴黎的阿尔诺·当茹瓦、来自克卢日的Petre Sergescu以及来自南斯拉夫的Anton Bilimowicz。Sergescu用波兰语重复了他的演讲,其中除其他外说道(见[5]、[6]、[7]):-
限于数学而言,波兰学者创建了一个每个国家都可以为之骄傲的学派。由于你们出版了期刊"Fundamententa Mathematicae"——以及比它更年轻的期刊"Mathematica"——波兰在世界所有科学中心都被钦佩地谈论。你们在Lwów和Warsaw的大会为学术的进步做出了贡献。
科学计划安排了七场在全体会议上的讲座(今天我们会说"全体讲座"),这些讲座在上午举行,下午则有科学会议和讨论,在六个分会中提交论文或报告。第二次大会上发表的全体讲座如下:
各分会共举行了四十九场报告,其中包括五位外国学者的报告(Bilimowicz、Hlavatý、Jacob、Kampé de Fériet 和Sergescu)。
分为六个部分如下(根据文章3,给定部分的计划讲座数在括号中给出):
I. 逻辑学与数学基础(2),
II. 集合论、拓扑学、实变函数论(7),
III. 算术、代数、分析(18),
IV. 几何学(6),
V. 数学物理、天文学与应用数学(15),
VI. 数学教学法与数学史(8)。
9月25日晚,大会参与者齐聚乔治酒店参加宴会,席间进行了多次祝酒。次日举行了最后一次全体会议,瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基作为1927年在Lwów举行的第1届波兰数学大会的主席,报告了上一届大会决议的执行情况。随后,在Vilnius举行的第2届波兰数学家大会一致通过了六项决议,以下是其中三项(见[3]、[5]、[6]、[7])。
1. 关于下一届大会。
第2届波兰数学家大会决议于1935年召开第3届波兰数学家大会,地点由波兰数学会指定,并由其负责组织此次大会。
2. 关于出版科学研究成果。
第2届波兰数学家大会认为,任何经济考量都不能成为削减出版波兰科学工作成果经费的理由。与取得这些成果所需的努力和投入的巨大工作量相比,出版科学研究成果的费用微不足道,而延迟发表科学成果所造成的危害又是如此巨大和明显,因此削减这方面所需的经费将是对波兰文化的极大损害。
4. 关于中学数学教师的培养。
第二届波兰数学家大会认为,宜将以下科目纳入中学教师候选人的考试大纲:从高等观点看初等数学以及数学史概要。
决议通过后,阿尔诺·当茹瓦、Sergescu和萨穆埃尔·迪克施泰因三位教授发言,随后大会闭幕。
尽管第三届波兰数学大会原定于1935年举行,但由于波兰数学会遇到的困难,直到1937年才得以召开。大会在华沙举行。
第三届波兰数学家大会于1937年9月28日至10月3日在华沙举行,即因学会重组工作和新章程的制定而推迟了两年。
出席者超过一百七十人,其中包括十位外国来宾:来自奥地利(雅各布·赫尔曼 Fried 和 Fritz Rothberger)、法国(莫里斯·弗雷歇)、苏联(斯特凡·伯格曼)、荷兰(汉斯·弗洛伊登萨)、罗马尼亚(Gheorghe Bratu 和 Petre Sergescu)、瑞士(海因茨·霍普夫)、匈牙利(Bela Kerékjártó)和意大利(兰伯托·塞萨里)。
大会的目的是回顾波兰数学在过去五年中的成就,并在数学家之间建立更密切的个人联系。
大会开幕式于9月29日在理工学院大礼堂举行。瓦茨瓦夫·谢尔宾斯基主席致欢迎辞,他在致辞中说(见[24],第270-271页;[25],第184-187页;[26],第150-153页):-
在其他科学中可能有所不同,但大多数数学家认为数学大会不仅有用,甚至必要,而组织委员会认为没有必要改变目前举行数学大会的方式,即允许就任何数学主题进行交流,且数量不限。
...
在我们开始第三届波兰数学大会之际,值得了解自上次大会以来波兰数学界发生的更重要事件。首先,我们可以高兴地指出,过去六年中波兰数学的进一步发展。这体现在此期间波兰出现的相当数量的数学出版物卷册中,例如:《数学基础》又出了12卷,《数学专著》7卷,《数学研究》4卷,《数学-物理著作》7卷,《数学消息》12卷,《波兰数学学会年鉴》5卷,六年间波兰共出版了约50卷专门数学出版物。我们数学家的许多著作也在此期间出现在《Polish Academy of Arts公报》、《Warsaw Scientific Society报告》以及一些外国出版物中。我们作者的这些著作包含来自数学各个分支的许多新科学成果,常常是困难问题的解答,有时是新的研究方法。
...
还值得注意的是,过去六年中许多外国数学家的著作在波兰出版社出版,这证明了我们与世界科学的密切合作。
...
波兰数学与世界数学的联系还体现在近年来外国数学家对波兰的众多访问中,...他们或是应邀来讲学,或是来与我们的数学家建立联系,或是作为奖学金获得者来学习。
大会的会议以全体会议和分组会议形式举行,分组会议共有五个(分组会议主席和该组的报告数量列于括号中):
I. 数学基础、集合论、实函数论(胡戈·施泰因豪斯,13),
II. 分析、高等代数、数论(E Żyliński,18),
III. 几何与拓扑学(卡齐米日·库拉托夫斯基,15),
IV. 力学、概率论、应用数学(M Huber,14),
V. 数学史与数学教学法(S Straszewicz,8)。
共提交了七十五篇论文,其中六十八篇提交至分会场,七篇提交至全体会议(见[27],第288页)。
然而,全体会议上作了八个报告,即(见[25]):-
大会的详细报告以法文发表在25上,会上提交的论文则拟在科学期刊上发表。
大会与萨穆埃尔·迪克施泰因的科学、教学和社会活动六十五周年纪念合并举行。科学院对他的致敬在大会最后一天进行,表达了对萨穆埃尔·迪克施泰因的普遍认可——他是一位数学家、华沙大学教授、杰出的数学史家、教师、出版者、翻译者以及众多社会和文化机构的创始人。他创办并出版了期刊Wiadomości Matematyczne和Prace Matematyczno-Fizyczne。
还出版了一本纪念萨穆埃尔·迪克施泰因活动的书[12],其中包含许多关于他活动的有趣细节,包括传记资料以及自1917年以来其著作的补充书目。当时,萨穆埃尔·迪克施泰因的科学成果总计达263种出版物。
在许多发言者中还有斯特凡 Kempisty,他是维尔纽斯斯特凡 Batory大学数学与自然科学学院的教授兼院长,他指出(见[12],(第18页)):-
当我们赞叹波兰数学自恢复独立以来的惊人发展并寻找这一现象的原因时,我们总是记得,无论是在被占领的悲惨时期,还是在危险的战争时刻,对数学的崇拜与热情都是由今天的这位纪念寿星——当时集总数学编辑、出版者、作者、译者、评论者、书目编纂者和普及者于一身的人——所传播和维持的。
当我们教学时,我们意识到,除了Jan Śniadecki和约瑟夫·洪尼格-朗斯基选定的数学名称外,我们还使用了许多由萨穆埃尔·迪克施泰因教授在将外国著作吸收进波兰数学文献的过程中创造的术语。
...
所以今天,当我有幸代表斯特凡巴托里大学和维尔纽斯科学之友协会时,我向尊敬的寿星致以最诚挚和最美好的祝愿,并加入波兰各科学中心的普遍敬意。
纪念寿星本人最后发言,他在开场白中指出,他所获得的许多认可都归功于他杰出的合作者,其中许多人已不在世。随后,他分享了自己学生时代的回忆,当时他是Żuliński的学生,后者在1864年起义失败后被处决,他还回忆了主学校建立时期的情形(见11,第283–284页)。仪式在宣读来自波兰国内外的许多贺电和贺信后结束。当晚,在布里斯托尔酒店举行了纪念寿星的宴会。